Nelly Kim Furtado (née le 2 décembre 1978 à Victoria, Canada) est une chanteuse de musique pop, également auteur-compositeur. D'origine portugaise, elle possède également la nationalité canadienne.
Nelly Furtado, est née le 2 décembre 1978 à Victoria (capitale de la Colombie-Britannique au Canada) de parents portugais originaires de São Miguel, île des Açores. Ils l'appelèrent "Nelly kim" en référence à la championne de gymnastique russe Nellie Kim qui gagna 5 médailles d'or (3 en 1976 et 2 en 1980) et 1 d'argent (en 1976) aux jeux Olympiques.
Elle a un frère et une s½ur.
Elle apprit à jouer du trombone, de la guitare et du ukulélé à l'âge de neuf ans et du synthétiseur à 11 ans. Passionnée de musique dès son plus jeune âge, elle sait dès l'âge de 4 ans qu'elle veut devenir chanteuse. Nelly chantait avec sa mère dans une chorale, surtout lors de la fête nationale du Portugal. Elle révéla d'ailleurs dans une entrevue au journal Expresso que, bien qu'elle ait le passeport canadien et portugais, elle se sentait plus portugaise par ses racines. Elle parle couramment portugais, anglais, hindi et espagnol.